|
Смагина Рина ВладимировнаПерсональный ОфисEmail: oleg-rina@infopro.spb.su |
| ЯЗЫКИ | |
|---|---|
 Итальянский/русский
Русский/итальянский
Английский/русский
Русский/английский
Французский/русский
Испанский/русский
Литовский/русский | |
| ОБЛАСТИ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ | |
 Переписка (личная и деловая)
Литература
Контракты, договора
Маркетинг
Менеджмент
Банковское дело, финансы, бухгалтерия
Реклама
Средства массовой информации
Бытовая и офисная техника
Упаковка
Деревообрабатывающая промышленность
Текстильная промышленность | |
| ОБРАЗОВАНИЕ | |
| 1988 - 1993 Санкт-Петербургский Государственный Университет Филологический факультет | |
| ОПЫТ РАБОТЫ | |
| Май 1997 - по настоящее время ООО "Филита" Переводчик Основные обязанности: Перевод различных документов с итальянского и английского на русский и с русского на итальянский и английский. Перевод договоров и контрактов по поставкам продукции 1996 Перевод нескольких романов с литовского на руский.
Май 1994 - Февраль 1995 СП "Россита" & Consorzio Sviluppo Industriale
Май 1994 - Апрель 1995 СП "Арболит"
1993 - 1994 СП "Техносервис" и "Итали&Итали" | |
| БАЗОВЫЕ ЦЕНЫ | |
| 10 долларов США за страницу, 0,05 центов за слово | |
| ФОРМЫ ОПЛАТЫ | |
| Почтовый перевод. Банковский перевод. | |
| ФОРМЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ И ПЕРЕСЫЛКИ ДОКУМЕНТОВ | |
| Исходный текст в MS-Word или формате ASCII.
E-mail.
Факс.
Почтовым отправлением.
Дискеты 3.5". | |
| КООРДИНАТЫ ДЛЯ СВЯЗИ | |
| E-mail: oleg-rina@infopro.spb.su |
