Владимиров Михаил Владимирович
Персональный Офис
Email: root@cit.ras.spb.ruТелефон: (812) 235-0788
|
Владимиров Михаил ВладимировичПерсональный ОфисEmail: root@cit.ras.spb.ruТелефон: (812) 235-0788 |
| ЯЗЫКИ | |
|---|---|
 Испанский/Русский
Английский/Русский | |
| ОБЛАСТИ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ | |
| художественная литература,
поэзия,
публицистика,
гуманитарные науки (филология, философия, история и т.д.),
биология и науки о живом. | |
| ОПЫТ РАБОТЫ ПО ПЕРЕВОДУ/РЕДАКТИРОВАНИЮ ТЕКСТОВ | |
| Испано-английская спецшкола, Санкт-Петербургский государственный университет, курсы переводчиков при Союзе Писателей. | |
| ОБРАЗОВАНИЕ | |
| Испанский язык: 3 книги стихов Федерико Гарсиа Лорки и отдельные стихотворения других авторов. Фрай Луис де Леон ("О именах Христа"), неосуществлённый по вине издательства перевод романа Исабель Альенде. Работа переводчиком в туристической фирме. Английский язык: стихотворения Карла Сьёберга и ряда других авторов. Участие в переводе книги "Искусство памяти", ряда научных текстов. Редактирование альманаха "Имя". | |
| ФОРМЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ И ПЕРЕСЫЛКИ ДОКУМЕНТОВ | |
| электронная почта (только упакованный текстовый формат);
обычная почта. | |
| КООРДИНАТЫ ДЛЯ СВЯЗИ | |
| E-mail: root@cit.ras.spb.ru Tел.: (812) 235-07-88. |
