Кирина Наталья Георгиевна

Персональный Офис

Email: kirin@aes.balakovo.ru
Телефон: (84570) + 37962

ЯЗЫКИ
Английский/Русский Русский/Английский
ОБЛАСТИ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ
Инвестиционные проекты Бизнес-планы Производство минеральных удобрений Контракты Деловая и частная переписка Маркетинг Финансовые и банковские документы Технические задания к проектам Сертификаты качества Сопроводительные документы, инвойсы, запросы, предложения и др. Инструкции для офисной и бытовой техники Компьютерные технологии
ОБРАЗОВАНИЕ
Иркутский институт иностранных языков, факультет английского и немецкого языков. Курсы повышения квалификации по техническому переводу при ВЦП в 1991г.
ОПЫТ РАБОТЫ
Имею опыт работы по переводу бизнес-планов, инвестиционных проектов, документов по созданию СП, публикаций "Fertecon", "Fertilizer Week", "Fertilizer International" , Великобритания, (анализ ситуации на мировом рынке удобрений). При°мка технической документации и оборудования, обучение персонала по контракту с фирмой Plastic Extruders Ltd. в Великобритании в 1992г. Участие в европейской финансовой конференции в Люксембурге в 1995г. Большой опыт работы по осуществлению деловой переписки.
БАЗОВЫЕ ЦЕНЫ
Перевод с английского языка на русский - $ 8 / страница. Перевод с русского языка на английский - $ 10 / страница или по курсу в рублях. Срочный перевод + 25%. Объ°м работы - 5 страниц в день. 1 страница - 1800 знаков (300 слов).
ФОРМЫ ОПЛАТЫ
Почтовый перевод.
ФОРМЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ И ПЕРЕСЫЛКИ ДОКУМЕНТОВ
E- mail ( или FTP ), желательно в формате MS WORD, MS DOS. По почте (желательно продублировать дискетой).

English Page