![]() |
Исаева Анна СергеевнаПерсональный ОфисEmail: isaevy@glasnet.ruТелефон: (+ 7 095) 267 4514 Факс: (+ 7 095) 923 4638 |
| ЯЗЫКИ | |
|---|---|
русский/словенский
словенский/русский
русский/английский
английский/русский
английский/словенский
словенский/английский
сербский/русский
хорватский/русский | |
| ОБЛАСТИ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ | |
Экономика
Личная и деловая переписка
Контракты и соглашения
Бытовая техника
Реклама | |
| ОПЫТ РАБОТЫ ПО ПЕРЕВОДУ/РЕДАКТИРОВАНИЮ ТЕКСТОВ | |
| С октября 1995 г. работаю переводчиком в московском Представительстве фирмы "Горенье" (Словения). Двухлетний опыт ежедневных переводов контрактов, договоров, технической документации, писем, каталогов, инструкций по эксплуатации и пр. Устный последовательный перевод на презентациях, семинарах, выставках. Работаю в WORD, EXCEL, POWER POINT, LEXICON. | |
| ОБРАЗОВАНИЕ | |
| июль 1997 курс делового английского языка в школе Regent Executive Language Training Center в Лондоне, Англия. ноябрь 1997-март 1997 курсы английского языка при Дипломатической академии МИД РФ. июль 1995, июль 1996 семинар словенского языка, литературы и культуры, Университет в Любляне, Словения. 1990-1995 МГУ им. Ломоносова, филологический ф-т, кафедра славянских языков. | |
| БАЗОВЫЕ ЦЕНЫ | |
1 стандартный лист - $10
срочный перевод - $15 | |
| ФОРМЫ ОПЛАТЫ | |
почтовый перевод
перечисление на счет
наличными в Москве | |
| ФОРМЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ И ПЕРЕСЫЛКИ ДОКУМЕНТОВ | |
факс
по электронной почте
по почте
в печатной форме
на дискете | |
| КООРДИНАТЫ ДЛЯ СВЯЗИ | |
| тел. (095) 267 4514 факс (095) 923 4638 e-mail gorenje@glasnet.ru, isaevy@glasnet.ru Адрес: 107078, Москва, ул. Ново-Басманная, д. 15, кв. 55 |