|
Gadalova OlessiaPersonal Virtual OfficeEmail: alessia@glasnet.ru |
| LANGUAGES | |
|---|---|
 English/Russian
Russian/English | |
| AREAS OF SPECIALISATION | |
 Business and Personal Correspondence
Oil, Petrochemistry
Ageements, Contracts
Fiction - English/Russian
Advertising
Photography | |
| EDUCATION | |
| Moscow State (Lomonosov) University, the faculty of journalism. Diploma work was dedicated to the modern US literature and included several translations. | |
| EXPERIENCE | |
| 1992 - 1996 - Translator/Interpreter in Russian-British oil trading company. 1991 - 1997 - Translations of US science fiction for the Russian F&SF Magazine. | |
| BASIC RATES | |
| Translation - 5 pages (1500 words) and less in 24 h - 0.08 USD per word.
Translation - up to 10 pages (3000 words) in 24 h - 0.10 USD per word.
Correspondence - 0.03 USD per word.
Proof-reading in Russian - 0.02 USD per word. | |
| PAYMENT OPTIONS | |
| Transfer to the bank account - USD
Cash in Moscow, Russia - USD | |
| DELIVERY OPTIONS | |
| Email, ftp in txt or MS Word format
Fax
Regular mail | |
| CONTACT | |
| E-mail:alessia@glasnet.ru |
