Vitaly Gordievskih
Personal Virtual Office
Email: altavita@altavista.netPhone: (095) 161-0708
Fax: (095) 161-0708
|
Vitaly GordievskihPersonal Virtual OfficeEmail: altavita@altavista.netPhone: (095) 161-0708 Fax: (095) 161-0708 |
| LANGUAGES | |
|---|---|
 English/Russian/English
Swedish/Russian/Swedish | |
| AREAS OF SPECIALISATION | |
 agreements, contracts, business correspondence
politics
 finance
computers & radio-electronics
Mass Media
Belles-Lettres
performing PC-graphics | |
| SUMMARY | |
| September 1997 the Present - translator with "Alpha & Omega" Agency. August 1995 - August 1997 : Director Deputy on Foreign Trade Activity in a Russian Trade company. 1992 - 1995: work as Translator/Interpreter in MosInturTrans, East European Company. 1989 - 1991: Editor in Printing Shop No 7 in Moscow. | |
| EDUCATION | |
| 1996 graduated the Moscow State Linguistic University (MGLU), the former Moscow Institute of Foreign Languages, Interpreter and Translator Training Dept., Swedish/English languages.
1994 - language mastering courses in Sweden. | |
| EXPERIENCE | |
| September 1997 the Present - translator with "Alpha & Omega" Agency, Financial Consultant with Charitable Fund. August 1995 - August 1997 : Director Deputy on Foreign Trade Activity in a Russian Trade company. 1992 - 1995: work as Translator/Interpreter in MosInturTrans, East European Company. 1989 - 1991: Editor in Printing Shop No 7 in Moscow. | |
| BASIC RATES | |
| English $10 - 13, Swedish $13 - 15 per 1 page (1600 chars in WinWord), interpreting - from $10 per hour. PC-graphics, logos, copying - upon agreement. Rebates at large volume, surcharge for urgency. | |
| PAYMENT OPTIONS | |
| Bank transfers to the account, cash payment in Moscow in RR as per exchange rate or in hard currency. | |
| DELIVERY OPTIONS | |
| e-mail, ftp, дискеты - все форматы; fax ; заказна почта. | |
| CONTACT | |
| Phone/Telefax: + 7 (095) 161-0708 E-mail: altavita@altavista.net |
