|
Aldushkin Viktor NikitovichPersonal Virtual OfficeEmail: tandy@mpicnit.mari.su |
| LANGUAGES | |
|---|---|
 English/Russian
Russian/English | |
| AREAS OF SPECIALISATION | |
| Without limits. | |
| EDUCATION | |
| Graduated from Ivanovo State University in 1982. Qualification: Phylologist. Teacher. Translator (Interpretor). ("The English language and Literature") | |
| EXPERIENCE | |
Experience: 1982-1983 - engineer-designer-translator at the Ivanovo "Avtocran" works
1983-1986 - teacher at the department of Foreign Languages of Ivanovo Electroengeneering Institute
1986-1991 - teacher, senior teacher at the English language department of Mari State Technical University
1991-1995 - Joint-stock commercial bank "AIAR", Yoshkar-Ola
since 1995- after the bank liquidation works on contract terms with private firms dealing with raw material export and foods import; was on a business trip in Egypt as an interpretor
Summary:Made occasional translations of specifications to different devices (such as autocranes, video, printers, taperecorders, telephones, etc.), took part in translating of the Charta for the Russian-Indian JV "Velosypednyi Zavod", has great experience in translating articles on radioengineering and computers,
translating specifications on manufacturing different devices of metal and timber;
translating commercial documentation and business correspondence, etc. | |
| BASIC RATES | |
| English/Russian - $10 per page (300 words)
Russian/English - $13 per page (300 words)
or in rubles according to the current rate of exchange
maximum 5 pages a day (24 h)
days off: Saturday, Sunday, Russian state holidays | |
| PAYMENT OPTIONS | |
| by transfer to the account:
In Russia, in Russian rubles
Abroad Russia, in USD | |
| DELIVERY OPTIONS | |
| E-mail: tandy@mpicnit.mari.su | |
| CONTACT | |
| E-mail: tandy@mpicnit.mari.su |
